perjantai 1. huhtikuuta 2016

Påskägg

Inför påsken handlade vi en hel del påskgodis som jag hade tänkt dela mellan dottern och hennes kusiner (ja och en del skulle så klart storebror och storasyster få) på lördagen då vi åkte dit för att hälsa på mannens bror och familj, samt gå runt till grannhusen utklädda till påskhäxor och önska Glad Påsk. 

På finska heter det "virpoaminen" och i praktiken skiljer det sig lite från den svenska traditionen. Åtminstone där jag växte upp. Där klädde vi ut oss till häxor och gick runt i höghusen, ringde på dörrarna och sade "Glad Påsk" och så fick vi massor av godis :D

Här uppe fick jag lära mig att man innan påsken samlar björk- och videkvistar och dekorerar dem med färggranna påskfjädrar. Man kan också sätta med ett eget handgjort kort där man önskar glad påsk. I och för sig riktigt roligt att göra detta tillsammans med dottern. Hon och hennes far sökte först kvistarna och sedan dekorerade jag och dottern dem.

Då barnen sedan klätt ut sig till häxor eller tex. påskhare så går man som sagt runt till grannar och bekanta och då de öppnar dörren så läser man i kör:
"Virvon varvon tuoreeks terveeks tulevaks vuodeks. Vitsa sulle, palkka mulle" vilket fritt översatt betyder att man önskar mottagaren lycka och en god hälsan inför kommande år. Samtidigt viftar man med en av de dekorerade kvistarna som sedan ges till mottagaren medan versen slutar med "kvisten får du, lön får jag". Och då ger mottagaren godis.

Jag tycker att den här traditionen är rolig, för där lär sig barnet att ger man så får man. Och man ser hur spännande det är då man ringer eller knackar på dörren, att man nu inte bara ha glömt versen :D. Men bra gick det och versen kunde barnen som rinnande vatten. Och kvistarna och godisen böt ägare.

Men för att återgå till rubriken, som jag skrev så hade jag köpt en massa godis som skulle delas ut den dagen, men hur det nu kom sig så glömde jag påsen hemma. Vilket i sig inte var någon katastrof, eftersom ungarna hade tillräckligt att smaska i sig i allafall. Men så kom jag ihåg den nu i mitten av veckan då äldsta dottern kom hit övernatt. Så jag grävde fram den och den innehöll som sagt ut över allt annat även påskägg som yngsta dottern absolut ville öppna, för de innehöll ju små leksaker....... Skit i chokladen, men leksakerna.

Men ve och fasa, de äggen hade nog sett sina bästa dagar....ja för kanske 10 år sedan eller så hade tillverkningen gått åt skogen eller kanske hade förvaringstemperaturen svängt lite väl mycket. Vem vet. Det fatala var att ALLA fyra ägg som köpts i samma butik såg precis likadanna ut, luktade inte illa men smulade sönder då man öppnade äggen. Ja och som ni ser så är de inte precis nåt man vill sätta i munnen. Hade nog syfilis. Minst.

Så inget äggätas här inte. Satte in redan samma kväll in en reklamation till företaget som tillverkar dessa och fick nu svar där de beklagar att dett skett, de skall utredan saken bla, bla, blaaa och att de skickar ett litet paket för att gottgöra misstaget. Så nu väntar vi på det paketet. Som hoppeligen inte är så pyttelitet.

Att sånt.

Ps. Texten jag skrivit är annorlunda efter att jag kopierat in virpomis-versen från Wikipedia och jag får den inte på inga vis ändrat till normal, så nu ser den ut så här och så förblir.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti